Musso Roland, Radiologue à Pont-du-château