Groupe Médical Jacques Monod, Médecin généraliste à Pont-du-château