Cabinet Médical Collignon Villain, Médecin généraliste à Pont-audemer