Bertet Olivier, Dentiste à Pont-audemer