Masnada Gaëlle, Orthophoniste à Pont-à-mousson