Co Le Tuyet Maitruc, Médecin généraliste à Pommeuse