Boissel Pascal, Psychiatre à Poitiers