Canet Bruno Stéfanini (SCM), Médecin généraliste à Poitiers