Permanence Médico Sociale (DDISS), Centre médical dispensaire à Poitiers