Metayer Mélaire, Anesthésiste à Poitiers