Pharmacie Rousteau, Pharmacie à Plumelec