L'Helgoualc'H Yvon, Médecin généraliste à Plouzané