Pharmacie Mahias-Hamon, Pharmacie à Ploërmel