Pépin Bernard, Kinésithérapeute à Ploeren