Bui-Quesney Xuan-Hong, Médecin généraliste à Plaisir