Centre Médico Psycho Pédagogique Collectif Saint Simon, Centre médical dispensaire à Plaisance-du-touch