Centre Médico Psychologique CATTP pour Adultes Léon Zanella, Centre médical dispensaire à Pierrelatte