Populaire Dominique, Médecin généraliste à Pierrefeu-du-var