Stien Olivier, Médecin généraliste à Petite-forêt