Gobert Michèle, Endocrinologue à Perpignan