Thibault Edith, Psychanalyste à Pernes-les-fontaines