Tanguy Gwénaelle, Médecin généraliste à Péaule