Masseys Dominique, Radiologue à Pau