Doassans Cazaban Massey (SELARL), Médecin généraliste à Pau