Carlsson-Moysset Agneta, Médecin généraliste à Pau