Laborde-Debat Claire, Gynécologue à Pau