Schor Catherine, Psychologue à Paris 9ème