Rousselin Benoit, Radiologue à Paris 8ème