Merceron Robert, Endocrinologue à Paris 6ème