Centre André Malraux Immeuble Rennes Raspail, Centre médical dispensaire à Paris 6ème