Seguin Aurore, Psychiatre à Paris 18ème