Cymerman-Timsit Colette, Endocrinologue à Paris 17ème