Thiounn-Gelbert Anne, Gynécologue à Paris 15ème