Maison AM Javouhey Soeur Saint Joseph Cluny, Centre médical dispensaire à Paris 14ème