Gaborit Chantal, Psychologue à Paris 12ème