Tenoudji-Cohen Marc, Radiologue à Pantin