Sohet Marie-Catherine, Médecin conventionné SNCF à Pantin