Pouron Pierrette, Psychiatre à Palaiseau