Jaffelin Jacques, Psychanalyste à Palaiseau