Association Médicale des Docteurs Danner Fity et Larcheron, Médecin généraliste à Ostwald