Le Moal Sommaire Annick, Psychologue à Orsay