Tachon Gilles Gilles, Nutritionniste à Orsay