George Pauline, Psychologue à Orgeval