Bornert Jean-Emmanuel, Médecin généraliste à Orbey