Boulard-Païenda Elisabeth, Médecin généraliste à Olivet