Dehon Laurence, Orthophoniste à Obernai