Geiss Jean-Louis, Médecin généraliste à Obermodern-zutzendorf