Bentz Charles, Homéopathe à Oberhausbergen