Boyer-Zigna Ariel, Médecin généraliste à Noirétable