Cabinet Vétérinaire Dauvillier-Lallement, Vétérinaire à Nivillac